amp_amp (amp_amp) wrote,
amp_amp
amp_amp

Category:

Написание России в печатных изданиях от Ивана Грозного до Петра Алексеевича

Оригинал взят у zhenziyou в Написание России в печатных изданиях от Ивана Грозного до Петра Алексеевича

В печатных изданиях Часослов 1616 Киев, Анфологион 1619 Киев, Евангелие Учительное 1619 Рохманов, Иоанн Златоуст 1623 Киев, Триодион 1642 Львов - "Россия" и "российский" пишутся через омегу или через "о" с двумя или одной буквой "с" - Рωссiя Малая, в Рωссiи Малой, росiйского, рωссiйскому и т.д.

Теперь посмотрим, как печатал Московский Печатный Двор, основанный в 1553 году (Ивану Грозному было 23 года):

1. Первая датированная книга "Апостол" Ивана Федорова и Петра Мстиславца (тираж печатался с 19 апреля 1563 по 1 марта 1564 года ) - два варианта: Всея Великiя Росiя и Всея Русiи

Россия 1564 Апостол_1
Россия 1564 Апостол_2


2. Минея общая при Борисе Годунове (тираж печатался с 13 июля 1599 года по 19 августа 1600 года) - два варианта: Всея Великiя Росiя и Всея Русiи, плюс перевод на рускую грамоту с греческия

Россия 1599 Минея_0
Россия 1599 Минея_1
Россия 1599 Минея_2

3. Минея общая при Василии Шуйском (тираж сдан 6 ноября 1610 года) - два варианта: Всея Росiя, во всеи Велицей Росiи и Вся Рωсiи

Россия 1609 Минея_1
Россия 1609 Минея_0

4. Служебник при Михаиле Федоровиче (тираж сдан 28 августа 1627 года) - Всея Русiи

Россия 1627 Служебник_1
Россия 1627 Служебник_0

5. При Алексее Михайловиче: Служебник 18 июля 1651 года - Всея Русiи, а уже Скрижаль 1656 - Всея Великие и Малыя и Белыя Рωссiи

Россия 1651 Служебник_1
Россия 1651 Служебник_0

6. Евангелие Учительное при Федоре Алексеевиче (4 января 1681 года) - Всея Великие и Малыя и Белыя Рωссiи

Россия 1681 Евангелие Учительное_1
Россия 1681 Евангелие Учительное_0

7. Октоих 1692 года при Иоанне Алексеевиче и Петре Алексеевиче - Всея Великие и Малыя и Белыя Рωссiи

Россия 1692 Октоих_1
Россия 1692 Октоих_0

Tags: 16 век, 17 век, Россия, Русь, история, летопись, правда
Subscribe
promo amp_amp june 22, 2016 07:02 52
Buy for 20 tokens
Очередная попытка понять особую форму логики свидомо настроенных украинцев, т.е. укрологики, которая, как известно, с общечеловеческой логикой слабо соотносится. Предыдущие попытки были здесь и здесь. Вопрос – откуда взялось такое количество украинцев в русской Малороссии, если до…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments